ابحث في Vtiger.com

فهم رخصة Vtiger العامة (VPL)

رخصة Vtiger العامة (VPL) يستند هذا الترخيص إلى رخصة موزيلا العامة (MPL)، وهي رخصة حقوق نسخ مفتوحة على مستوى الملفات. وهذا يعني أن الملفات التي تُعدّلها من مصدر Vtiger الأصلي فقط هي التي يجب أن تبقى مفتوحة بموجب نفس الرخصة. أما كل ما تبنيه عليها، مثل الوحدات النمطية الجديدة أو القوالب أو التكاملات، فيمكن أن يبقى ملكية خاصة.

تم تصميم VPL ليمنحك أفضل ما في العالمين: حرية الاستخدام داخليًا أو بناء وبيع حلولك الخاصة، مع الحفاظ على أساس Vtiger مفتوح المصدر باعتباره شفافًا وصديقًا للمجتمع.

OK:

  • يمكنك التعديل حسابات.php — يجب أن يبقى تحت حماية قانون حماية البيانات العامة.
  • انت صنعت BillingAutomation.php — يمكن أن يبقى البرنامج مغلق المصدر.

غير مقبول:

  • إعادة ترخيص ملف Vtiger معدل بموجب ترخيص مختلف أمر غير مسموح به.

استخدام برنامج Vtiger مفتوح المصدر

1. الاستخدام الداخلي (داخل مؤسستك)

يمكنك استخدام Vtiger مفتوح المصدر بحرية داخل مؤسستك لتلبية احتياجات العمل الداخلية - مثل إدارة علاقات العملاء، والدعم، وإدارة المشاريع، أو التحليلات - دون أي التزامات ترخيص، طالما أنك لا تقوم بإعادة توزيعه أو بيعه.

ببساطة:

  • يمكنك تخصيص النظام ليناسب احتياجات عملك.
  • ليس عليك نشر تغييراتك أو جعل إعداداتك مفتوحة المصدر.
  • يمكنك الحفاظ على خصوصية الإضافات الداخلية أو عمليات التكامل أو التقارير.

ومع ذلك، إذا كنت ترغب في بيع أو مشاركة النسخة المعدلة مع شركة أخرى، فإن هذا يعتبر الآن توزيعًا تجاريًا ويجب أن يتبع قواعد الاستخدام التجاري.

2. إستخدام تجاري

الاستخدام التجاري يعني أنك تستخدم برنامج Vtiger مفتوح المصدر لتوليد الإيرادات - إما عن طريق بيع نسخة معدلة من البرنامج، أو عن طريق تقديمه كخدمة مستضافة (SaaS).

أ. توزيع النسخ المعدلة

يجوز لك تعديل وبيع المنتجات المشتقة المبنية على Vtiger مفتوح المصدر وفقًا للشروط التالية:

  • يجب عليك عدم تحريف نسختك على أنها النسخة الرسمية "Vtiger CRM".
  • يجب عليك الحفاظ على إشعارات حقوق الطبع والنشر الخاصة بـ Vtiger سليمة.
  • لا يمكنك إزالة أو إعادة ترخيص كود Vtiger الأصلي مفتوح المصدر باعتباره ملكية خاصة.
  • إذا قمت بتوزيع التطبيق، فيجب عليك إتاحة شفرة المصدر للتعديلات بموجب ترخيص VPL. (غير مطلوب إذا كنت تستضيفه فقط كخدمة SaaS)
  • يجب أن تبقى الملفات التي تقوم بتعديلها أو اشتقاقها مباشرة من التعليمات البرمجية المرخصة بموجب VPL فقط تحت رخصة VPL.

لستَ بحاجة إلى جعل المصدر مفتوحًا:

  • وحدات جديدة مكتوبة من الصفر
  • عمليات التكامل التي تم إنشاؤها عبر واجهات برمجة التطبيقات أو الخطافات
  • البنية التحتية للاستضافة أو أنظمة الواجهة الخلفية
  • السمات، واجهة المستخدم، والإعدادات
  • منطق الأعمال أو التحليلات الخاصة

OK: يمكنك تخصيصها حسابات.php ثم قم بإصداره بموجب ترخيص VPL مع الاحتفاظ بملفك الجديد، BillingAutomation.phpملكية خاصة.

غير مقبول: تقوم بإعادة تسمية منتجك وتسويقه تحت اسم "Vtiger CRM Professional Edition"، مما يوحي بالانتماء الرسمي أو إزالة عناوين حقوق النشر.

ب. تقديم الخدمة كخدمة برمجية (SaaS)

يمكنك الاستضافة والبيع Vtiger مفتوح المصدر كمنتج SaaSلأنك لا تقوم بتوزيع الكود، فأنت لست مطالبًا بنشر تعديلاتك المصدرية علنًا.

ومع ذلك، يجب عليك:

  • احترام العلامات التجارية والشعارات الخاصة بشركة Vtiger.
  • يرجى توضيح أن خدمتك مستقلة عن Vtiger.
  • اتبع قواعد الاستخدام المسؤول والامتثال.

OK: أنت تقدم "AcmeCRM Cloud"، المبني على Vtiger مفتوح المصدر، مع علامتك التجارية وتصميمك الخاص، مع الاحتفاظ بإشعارات حقوق الطبع والنشر الخاصة بـ Vtiger.

غير مقبول: أنت تستضيف خدمة تعتمد على Vtiger وتدعي أنها "نظام إدارة علاقات العملاء السحابي الرسمي لـ Vtiger"، أو تستخدم اسم وشعار Vtiger كهوية لعلامتك التجارية الخاصة.

الأسئلة الأكثر شيوعا:

1. هل يمكنني إزالة علامة Vtiger التجارية من نسختي؟

نعم، يمكنك إعادة تسمية البرنامج باسمك وتصميمك الخاصين. ولكن لا يجوز لك الادعاء بأن نسختك هي النسخة الرسمية. Vtiger CRMويجب عليك الاحتفاظ بحقوق الطبع والنشر وإشعارات الترخيص الخاصة بـ Vtiger في الكود.

OK: تقوم بإعادة تسمية البرنامج باسم ACME CRM واستخدم شعارك الخاص، مع الاحتفاظ برؤوس الترخيص.

غير مقبول: إن حذف عناوين حقوق النشر أو الادعاء بأن "صنع بواسطة شركة ACME Inc." يؤدي إلى إزالة الإسناد الصحيح.

2. هل يمكنني جعل نسختي ملكية خاصة؟

لا يمكنك جعل ملفات Vtiger الأصلية ملكية خاصة أو تغيير ترخيصها.

ومع ذلك، يمكن أن تظل الملفات الجديدة التي تقوم بإنشائها - مثل الوحدات النمطية المخصصة أو واجهات برمجة التطبيقات أو الإضافات - مغلقة المصدر.

OK: يمكنك بناء محرك ذكاء اصطناعي خاص يتصل بـ Vtiger عبر واجهات برمجة التطبيقات - ويمكن أن يظل مغلق المصدر.

غير مقبول: يمكنك التعديل Leads.php ويجب الحفاظ على خصوصيتها - يجب أن تبقى الملفات المعدلة ضمن نطاق VPL.

3. هل يجب عليّ نشر تعديلاتي علنًا؟

لا تحتاج إلى إصدار ملفاتك المعدلة إلا إذا قمت بتوزيع نسختك على الآخرين (على سبيل المثال، بيع البرنامج أو مشاركته).

إذا كنت تقدمه فقط كخدمة SaaS (مستضافة)، فلن تضطر إلى إصدار شفرة المصدر الخاصة بك.

المسموح بها:

  • تقوم بالتوزيع برنامج EduCRM Desktop → يجب نشر ملفات VPL المعدلة.
  • انت تعرض EduCRM Cloud كخدمة برمجية (SaaS) ← لا حاجة لإصدار الكود.

غير مسموح: تقوم بتوزيع ملفات Vtiger المعدلة وترفض مشاركتها - وهذا ينتهك الترخيص.

4. هل يمكنني دمج الملفات المرخصة بموجب VPL مع التعليمات البرمجية الخاصة؟

نعم، يمكنك الجمع بين المكونات المفتوحة والمغلقة، طالما أنك تحافظ على أجزاء Vtiger تحت VPL وتحافظ على فصل واضح.

OK: يمكنك دمج Vtiger مع تطبيق جوال خاص. يبقى التطبيق مغلقًا؛ وتبقى قاعدة Vtiger هي VPL.

غير مقبول: تقوم بدمج كود Vtiger في نظام خلفي خاص وتوزيعه دون مشاركة الملفات المعدلة - وهذا ينتهك الترخيص.

إرشادات الملكية الفكرية والعلامات التجارية

احتراماً للملكية الفكرية لشركة Vtiger وحمايةً لثقة المجتمع:

لا يجوز لك:

  • استخدام اسم أو شعار أو علامات Vtiger في علامتك التجارية أو تسويق منتجك دون إذن.
  • قم بتسجيل العلامات التجارية أو أسماء الأعمال أو نطاقات الإنترنت الخاصة بـ Vtiger (على سبيل المثال، vtigerapp.com أو vtigercrmpro.io).
  • إدارة عمل تجاري باستخدام اسم Vtiger بطريقة توحي بالانتماء الرسمي.
  • تضليل العملاء وإيهامهم بأن نسختك هي النسخة الرسمية من نظام إدارة علاقات العملاء Vtiger.

يمكنك:

  • قل إن منتجك "مبني على Vtiger مفتوح المصدر" أو "مدعوم بواسطة Vtiger".
  • استخدم البرامج مفتوحة المصدر وفقًا لما يسمح به قانون VPL.
  • قم ببناء علامتك التجارية بشكل مستقل مع الاعتراف بمساهمة Vtiger.

إرشادات التسمية

تُحدد هذه الإرشادات اصطلاحات التسمية لحلول الشركاء والمجتمعات المبنية على Vtiger CRM.

أسماء المنتجات والحلول

يمكنك إعادة تسمية Vtiger CRM وتقديمها كحل خاص بك، ولكن يجب أن تحمل بوضوح اسم علامتك التجارية.

صيح:

  • نظام إدارة علاقات العملاء من ABC Enterprise
  • VTE CRM

غير صحيح:

  • إصدار فيتيجر إنتربرايز
  • إصدار ABC لنظام إدارة علاقات العملاء Vtiger CRM (إلا إذا كان من الواضح أنه إضافة أو ملحق)

أسماء الإضافات / الملحقات

يجب ألا تتضمن أسماء الإضافات كلمة "Vtiger" في البداية، إلا كصفة في النهاية.

  • صيح: مشاريع ABC لنظام إدارة علاقات العملاء Vtiger CRM
  • غير صحيح: إضافة مشاريع Vtiger

استخدم بمسؤولية وتعاطف

تُعزز البرمجيات مفتوحة المصدر الابتكار والتعاون والحرية. ونطلب من جميع أفراد مجتمعنا استخدامها بمسؤولية وأخلاقية.

رجاء:

  • يجب الالتزام بجميع القوانين وقواعد حماية البيانات المعمول بها.
  • لا تستخدم البرنامج لأغراض ضارة أو استغلالية أو غير قانونية.
  • تجنب صنع أدوات تضر بالناس أو الحيوانات أو البيئة.
  • عامل المستخدمين والعملاء والمساهمين باحترام وإنصاف.
  • رد الجميل - حتى المساهمات الصغيرة تساعد المجتمع على الازدهار.