Разбиране на публичния лиценз на Vtiger (VPL)

Публичен лиценз на Vtiger (VPL) произлиза от Mozilla Public License (MPL), лиценз с авторско право на ниво файл. Това означава, че само файловете, които модифицирате от оригиналния изходен код на Vtiger, трябва да останат отворени под същия лиценз. Всичко, което изграждате върху него, като например нови модули, теми или интеграции, може да остане собственост на авторското право.

VPL е проектиран да ви даде най-доброто от двата свята: свободата да използвате вътрешно или да изграждате и продавате свои собствени решения, като същевременно поддържате отворения код на Vtiger като прозрачен и удобен за общността.

OK:

• Вие променяте Accounts.php — трябва да остане под VPL.
• Вие създавате BillingAutomation.php — може да остане със затворен код.

Не е наред:

• Прелицензирате модифициран Vtiger файл под различен лиценз - това не е разрешено.

Използване на Vtiger с отворен код

1. Вътрешна употреба (в рамките на вашата организация)

Можете свободно да използвате Vtiger с отворен код във вашата организация за вътрешни бизнес нужди - като CRM, поддръжка, управление на проекти или анализи - без никакви лицензионни задължения, стига да не го разпространявате или продавате.

Казано просто:

• Можете да персонализирате системата според нуждите на вашия бизнес.
• Не е нужно да публикувате промените си или да предоставяте отворен код на настройката си.
• Можете да запазите вътрешните добавки, интеграции или отчети поверителни.

Ако обаче искате да продадете или споделите модифицираната версия с друга компания, това вече се счита за търговско разпространение и трябва да спазвате правилата за търговска употреба.

2. Търговска употреба

Търговската употреба означава, че използвате Vtiger с отворен код, за да генерирате приходи - или чрез продажба на модифицирана версия на софтуера, или чрез предлагане като хоствана (SaaS) услуга.

А. Разпространение на модифицирани версии

Можете да модифицирате и продавате производни продукти, изградени върху Vtiger Open Source, при следните условия:

• Не трябва да представяте погрешно вашата версия като официалния „Vtiger CRM“.
• Трябва да запазите непокътнати известията за авторски права на Vtiger.
• Не можете да премахнете или прелицензирате оригиналния код с отворен код на Vtiger като патентован.
• Ако разпространявате приложението, трябва да предоставите изходния код на модификациите под VPL лиценза. (не е задължително, ако го хоствате само като SaaS)
• Само файловете, които променяте или извличате директно от код с VPL лиценз, трябва да останат под VPL лиценз.

Не е необходимо да отваряте код:

• Нови модули, написани от нулата
• Интеграции, изградени чрез API или hooks
• Хостинг инфраструктура или бекенд системи
• Теми, потребителски интерфейс и конфигурации
• Собствена бизнес логика или анализи

OK: Вие персонализирате Accounts.php и го публикувайте под VPL, като запазите новия си файл, BillingAutomation.php, патентован.

Не е наред: Преименувате и предлагате продукта си на пазара като „Vtiger CRM Professional Edition“, което предполага официална принадлежност или премахване на заглавки за авторски права.

Б. Предлагане като SaaS

Можете да хоствате и продавате Vtiger с отворен код като SaaS продуктТъй като не разпространявате кода, не сте длъжни да публикувате промените в изходния код.

Вие обаче трябва:

• Уважавайте търговските марки и марката на Vtiger.
• Ясно посочете, че вашата услуга е независима от Vtiger.
• Спазвайте правилата за отговорна употреба и съответствие.

OK: Вие предлагате „AcmeCRM Cloud“, изграден върху Vtiger Open Source, със собствена марка и дизайн, като същевременно запазвате известията за авторски права на Vtiger.

Не е наред: Вие хоствате услуга, базирана на Vtiger, и твърдите, че тя е „Официалният Vtiger Cloud CRM“ или използвате името и логото на Vtiger като своя собствена брандова идентичност.

Често задавани въпроси:

1. Мога ли да премахна марката Vtiger от моята версия?

Да, можете да преименувате софтуера със собствено име и дизайн. Но не трябва да твърдите, че вашата версия е официалната. Vtiger CRMи трябва да запазите известията за авторски права и лиценз на Vtiger в кода.

OK: Вие преименувахте софтуера на ACME CRM и използвайте собствено лого, като същевременно запазите заглавките на лиценза.

Не е наред: Изтривате заглавки за авторски права или твърдите „Създадено от ACME Inc.“. Това премахва правилното посочване на авторството.

2. Мога ли да направя версията си собствена?

Не можете да направите оригиналните Vtiger файлове собственически или да промените лиценза им.

Въпреки това, новите файлове, които създавате – като например персонализирани модули, API или разширения – могат да останат със затворен код.

OK: Вие изграждате собствен AI двигател, който се свързва с Vtiger чрез API - той може да остане със затворен код.

Не е наред: Вие променяте Leads.php и го пазете поверително — модифицираните файлове трябва да останат под VPL лиценз.

3. Трябва ли да публикувам промените си?

Трябва да публикувате модифицираните си файлове само ако разпространявате версията си на други (например, продавате или споделяте софтуера).

Ако го предлагате само като SaaS (хоствана) услуга, не е необходимо да публикувате изходния си код.

Позволен:

• Вие разпространявате EduCRM Desktop → трябва да публикува модифицирани VPL файлове.
• Вие предлагате EduCRM облак като SaaS → не е необходимо пускане на код.

Не е позволено: Разпространявате модифицирани Vtiger файлове и отказвате да ги споделите - това нарушава лиценза.

4. Мога ли да комбинирам VPL-лицензирани файлове със собствен код?

Да, можете да комбинирате отворени и затворени компоненти, стига да държите частите на Vtiger под VPL и да поддържате ясно разделение.

OK: Интегрирате Vtiger със собствено мобилно приложение. Приложението остава затворено; базата на Vtiger остава VPL.

Не е наред: Обединявате Vtiger код в частен бекенд и го разпространявате, без да споделяте модифицирани файлове - това нарушава лиценза.

Насоки за интелектуална собственост и търговски марки

За да уважаваме интелектуалната собственост на Vtiger и да защитаваме доверието на общността:

Не можете да:

• Използвайте името, логото или марките на Vtiger в брандирането или маркетинга на вашия продукт без разрешение.
• Регистрирайте търговски марки, фирмени имена или интернет домейни на Vtiger (напр. vtigerapp.com или vtigercrmpro.io).
• Управлявайте бизнес, използвайки името Vtiger, по начин, който предполага официална принадлежност.
• Подвеждайте клиентите да мислят, че вашата версия е официалният Vtiger CRM.

Можете да:

• Да речем, че вашият продукт е „базиран на Vtiger с отворен код“ или „захранван от Vtiger“.
• Използвайте софтуера с отворен код, както е разрешено от VPL.
• Изградете своята марка независимо, като същевременно признаете приноса на Vtiger.

Указания за именуване

Тези насоки уреждат конвенциите за именуване на решения за партньори и общности, изградени върху Vtiger CRM.

Имена на продукти и решения

Можете да преименувате Vtiger CRM и да го предлагате като свое собствено решение, но то трябва ясно да носи името на вашата марка.

Правилно:

• ABC Enterprise CRM
• ВТЕ CRM

Неправилно:

• Vtiger Enterprise Edition
• ABC издание за Vtiger CRM (освен ако не е очевидно плъгин или добавка)

Имена на плъгини/разширения

Имената на плъгините не трябва да включват „Vtiger“ в началото, освен като определител в края.

• Правилно: ABC проекти за Vtiger CRM
• Неправилно: Плъгин за проекти на Vtiger

Използвайте отговорно и състрадателно

Софтуерът с отворен код дава възможност за иновации, сътрудничество и свобода. Молим всички в нашата общност да го използват отговорно и етично.

Моля те:

• Спазвайте всички приложими закони и правила за защита на данните.
• Не използвайте софтуера за вредни, експлоататорски или незаконни дейности.
• Избягвайте създаването на инструменти, които вредят на хора, животни или околната среда.
• Отнасяйте се с потребителите, клиентите и сътрудниците с уважение и справедливост.
• Връщайте се – дори малки приноси помагат на общността да процъфтява.