Entendiendo la Licencia Pública Vtiger (VPL)

Licencia pública de Vtiger (VPL) Se deriva de la Licencia Pública de Mozilla (MPL), una licencia copyleft a nivel de archivo. Esto significa que solo los archivos que modifiques del código fuente original de Vtiger deben permanecer abiertos bajo la misma licencia. Todo lo que crees sobre él, como nuevos módulos, temas o integraciones, puede seguir siendo propietario.

VPL está diseñado para brindarle lo mejor de ambos mundos: la libertad de usar internamente o crear y vender sus propias soluciones, al tiempo que mantiene la base de código abierto de Vtiger como transparente y amigable con la comunidad.

Aceptar:

• Tu modificas Cuentas.php —debe permanecer bajo VPL.
• Tu creas Automatización de facturación.php —Puede permanecer en código cerrado.

No está bien:

• No está permitido volver a licenciar un archivo Vtiger modificado bajo una licencia diferente.

Uso de Vtiger de código abierto

1. Uso interno (dentro de su organización)

Puede utilizar libremente Vtiger Open Source dentro de su organización para necesidades comerciales internas (como CRM, soporte, gestión de proyectos o análisis) sin ninguna obligación de licencia, siempre y cuando no lo redistribuya ni lo venda.

En pocas palabras:

• Puede personalizar el sistema según las necesidades de su negocio.
• No es necesario que publiques tus cambios ni que publiques tu configuración en código abierto.
• Puede mantener privados los complementos, integraciones o informes internos.

Sin embargo, si desea vender o compartir la versión modificada con otra empresa, esto ahora cuenta como distribución comercial y debe seguir las reglas de uso comercial.

2. Uso comercial

El uso comercial significa que estás usando Vtiger Open Source para generar ingresos, ya sea vendiendo una versión modificada del software o ofreciéndolo como un servicio alojado (SaaS).

A. Distribución de versiones modificadas

Puede modificar y vender productos derivados creados en Vtiger Open Source bajo las siguientes condiciones:

• No debe tergiversar su versión como la oficial de “Vtiger CRM”.
• Debes mantener intactos los avisos de derechos de autor de Vtiger.
• No se puede eliminar ni volver a licenciar el código fuente abierto original de Vtiger como propietario.
• Si distribuye la aplicación, debe hacer que el código fuente de las modificaciones esté disponible bajo la licencia VPL. (no es necesario si solo la aloja como SaaS)
• Sólo los archivos que usted modifique o derive directamente del código con licencia VPL deben permanecer bajo VPL.

No es necesario abrir el código fuente:

• Nuevos módulos escritos desde cero
• Integraciones creadas a través de API o ganchos
• Infraestructura de alojamiento o sistemas backend
• Temas, interfaz de usuario y configuraciones
• Lógica empresarial o analítica propietaria

Aceptar: Tu personalizas Cuentas.php y liberarlo bajo VPL manteniendo su nuevo archivo, Automatización de facturación.php, propietario.

No está bien: Cambia el nombre y comercializa su producto como “Vtiger CRM Professional Edition”, lo que implica una afiliación oficial o elimina los encabezados de derechos de autor.

B. Oferta como SaaS

Puedes alojar y vender Vtiger de código abierto como producto SaaSDado que no distribuye el código, no está obligado a publicar las modificaciones de su código fuente.

Sin embargo, debes:

• Respete las marcas comerciales y el nombre de Vtiger.
• Indique claramente que su servicio es independiente de Vtiger.
• Siga las normas de uso responsable y cumplimiento.

Aceptar: Ofrece “AcmeCRM Cloud”, desarrollado en Vtiger Open Source, con su propia marca y diseño, conservando al mismo tiempo los avisos de derechos de autor de Vtiger.

No está bien: Aloja un servicio basado en Vtiger y afirma que es "El CRM oficial en la nube de Vtiger", o utiliza el nombre y el logotipo de Vtiger como su propia identidad de marca.

Preguntas más frecuentes:

1. ¿Puedo eliminar la marca Vtiger de mi versión?

Sí, puedes renombrar el software con tu propio nombre y diseño. Pero no debes afirmar que tu versión es la oficial. Vtiger CRM, y debe mantener los avisos de licencia y derechos de autor de Vtiger en el código.

Aceptar: Rebautiza el software como CRM ACME y utilice su propio logotipo, conservando los encabezados de la licencia.

No está bien: Elimina los encabezados de derechos de autor o afirma "Construido por ACME Inc." Eso elimina la atribución adecuada.

2. ¿Puedo hacer que mi versión sea propietaria?

No es posible convertir los archivos originales de Vtiger en propietarios ni cambiar su licencia.

Sin embargo, los archivos nuevos que cree (como módulos personalizados, API o extensiones) pueden permanecer en código cerrado.

Aceptar: Construye un motor de inteligencia artificial propietario que se conecta a Vtiger a través de API (puede permanecer en código cerrado).

No está bien: Tu modificas Leads.php y manténgalo privado: los archivos modificados deben permanecer bajo VPL.

3. ¿Tengo que publicar mis modificaciones?

Solo necesitas publicar tus archivos modificados si distribuyes tu versión a otros (por ejemplo, vendiendo o compartiendo el software).

Si solo lo ofrece como un servicio SaaS (alojado), no tiene que publicar su código fuente.

Permitido:

• Tu distribuyes EduCRM de escritorio → debe publicar archivos VPL modificados.
• Ofreces Nube EduCRM como SaaS → no es necesaria la publicación de código.

No permitido: Distribuye archivos Vtiger modificados y te niegas a compartirlos: esto viola la licencia.

4. ¿Puedo combinar archivos con licencia VPL con código propietario?

Sí, puedes combinar componentes abiertos y cerrados, siempre que mantengas las partes Vtiger bajo VPL y mantengas una separación clara.

Aceptar: Integras Vtiger con una aplicación móvil propietaria. La aplicación permanece cerrada; la base de Vtiger permanece en VPL.

No está bien: Fusionas el código de Vtiger en un backend privado y lo distribuyes sin compartir archivos modificados: esto viola la licencia.

Directrices sobre propiedad intelectual y marcas registradas

Para respetar la propiedad intelectual de Vtiger y proteger la confianza de la comunidad:

No deberias:

• Utilice el nombre, el logotipo o las marcas de Vtiger en la imagen de marca o el marketing de su producto sin permiso.
• Registre marcas comerciales, nombres comerciales o dominios de Internet de Vtiger (por ejemplo, vtigerapp.com o vtigercrmpro.io).
• Dirigir una empresa utilizando el nombre Vtiger de una manera que implique afiliación oficial.
• Engañe a los clientes haciéndoles creer que su versión es el CRM oficial de Vtiger.

Puedes:

• Digamos que su producto está “basado en Vtiger Open Source” o “desarrollado por Vtiger”.
• Utilice el software de código abierto según lo permita la VPL.
• Construya su marca de forma independiente reconociendo la contribución de Vtiger.

Pautas de nomenclatura

Estas pautas rigen las convenciones de nomenclatura para soluciones de socios y de la comunidad creadas en Vtiger CRM.

Nombres de productos y soluciones

Puede cambiar el nombre de Vtiger CRM y ofrecerlo como su propia solución, pero debe llevar claramente tu nombre de marca.

Correcto:

• CRM empresarial ABC
• CRM de TEV

Incorrecto:

• Edición empresarial de Vtiger
• Edición ABC para Vtiger CRM (a menos que sea claramente un complemento o un complemento)

Nombres de complementos/extensiones

Los nombres de los complementos no deben incluir “Vtiger” al principio, excepto como calificador al final.

• Correcto: Proyectos ABC para Vtiger CRM
• Incorrecto: Complemento de proyectos de Vtiger

Úselo con responsabilidad y compasión

El software de código abierto impulsa la innovación, la colaboración y la libertad. Pedimos a todos en nuestra comunidad que lo usen de forma responsable y ética.

Por favor:

• Cumplir con todas las leyes y normas de protección de datos aplicables.
• No utilice el software para actividades dañinas, explotadoras o ilegales.
• Evite crear herramientas que dañen a las personas, los animales o el medio ambiente.
• Tratar a los usuarios, clientes y colaboradores con respeto y justicia.
• Contribuya: incluso las pequeñas contribuciones ayudan a que la comunidad prospere.