Rechercher sur Vtiger.com

Comprendre la licence publique Vtiger (VPL)

Licence publique Vtiger (VPL) Vtiger est dérivé de la licence publique Mozilla (MPL), une licence copyleft au niveau des fichiers. Cela signifie que seuls les fichiers que vous modifiez par rapport au code source original de Vtiger doivent rester libres sous la même licence. Tout ce que vous développez par-dessus, comme de nouveaux modules, thèmes ou intégrations, peut rester propriétaire.

La VPL est conçue pour vous offrir le meilleur des deux mondes : la liberté d’utiliser en interne ou de créer et de vendre vos propres solutions, tout en préservant la transparence et l’esprit communautaire de la plateforme open source de Vtiger.

OK:

  • Vous modifiez Comptes.php — il doit rester sous la tutelle de VPL.
  • Tu crées FacturationAutomation.php — il peut rester à code source fermé.

Pas acceptable :

  • Vous redistribuez un fichier Vtiger modifié sous une licence différente — ce n'est pas autorisé.

Utilisation de Vtiger Open Source

1. Usage interne (au sein de votre organisation)

Vous pouvez utiliser librement Vtiger Open Source au sein de votre organisation pour vos besoins internes (CRM, support, gestion de projet ou analyses, par exemple) sans aucune obligation de licence, à condition de ne pas le redistribuer ni le vendre.

En termes simples :

  • Vous pouvez personnaliser le système en fonction des besoins de votre entreprise.
  • Vous n'êtes pas obligé de publier vos modifications ni de rendre votre configuration open source.
  • Vous pouvez garder privés les modules complémentaires, les intégrations ou les rapports internes.

Toutefois, si vous souhaitez vendre ou partager la version modifiée avec une autre entreprise, cela est désormais considéré comme une distribution commerciale et doit respecter les règles d'utilisation commerciale.

2. Un usage commercial

L'utilisation commerciale signifie que vous utilisez Vtiger Open Source pour générer des revenus, soit en vendant une version modifiée du logiciel, soit en le proposant comme service hébergé (SaaS).

A. Distribution des versions modifiées

Vous pouvez modifier et vendre des produits dérivés construits sur Vtiger Open Source sous les conditions suivantes :

  • Vous ne devez pas présenter votre version comme étant la version officielle « Vtiger CRM ».
  • Vous devez conserver intactes les mentions de droit d'auteur de Vtiger.
  • Vous ne pouvez ni supprimer ni concéder sous une nouvelle licence le code source ouvert original de Vtiger en tant que code propriétaire.
  • Si vous distribuez l'application, vous devez mettre le code source des modifications à disposition sous licence VPL. (Cette obligation ne s'applique pas si vous l'hébergez uniquement en mode SaaS.)
  • Seuls les fichiers que vous modifiez ou qui dérivent directement d'un code sous licence VPL doivent rester sous licence VPL.

Vous n'avez pas besoin de rendre le code source ouvert :

  • Nouveaux modules écrits de A à Z
  • Intégrations créées via des API ou des hooks
  • Infrastructure d'hébergement ou systèmes backend
  • Thèmes, interface utilisateur et configurations
  • Logique métier ou analyse propriétaire

OK: Vous personnalisez Comptes.php et publiez-le sous licence VPL tout en conservant votre nouveau fichier, FacturationAutomation.php, propriété exclusive.

Pas acceptable : Vous renommez et commercialisez votre produit sous le nom de « Vtiger CRM Professional Edition », ce qui laisse entendre une affiliation officielle ou supprime les mentions de droit d'auteur.

B. Offre en tant que SaaS

Vous pouvez héberger et vendre Vtiger Open Source en tant que produit SaaS. Puisque vous ne distribuez pas le code, vous n'êtes pas tenu de publier publiquement vos modifications du code source.

Cependant, vous devez :

  • Respectez les marques déposées et l'image de marque de Vtiger.
  • Indiquez clairement que votre service est indépendant de Vtiger.
  • Respectez les règles d'utilisation responsable et de conformité.

OK: Vous proposez « AcmeCRM Cloud », basé sur Vtiger Open Source, avec votre propre marque et design, tout en conservant les mentions de droit d'auteur de Vtiger.

Pas acceptable : Vous hébergez un service basé sur Vtiger et prétendez qu'il s'agit du « CRM cloud officiel de Vtiger », ou vous utilisez le nom et le logo de Vtiger comme votre propre identité de marque.

FAQ:

1. Puis-je supprimer la marque Vtiger de ma version ?

Oui, vous pouvez personnaliser le logiciel avec votre propre nom et votre propre design. Cependant, vous ne devez pas prétendre que votre version est la version officielle. Vtiger CRMet vous devez conserver les mentions de droit d'auteur et de licence de Vtiger dans le code.

OK: Vous renommez le logiciel en ACME CRM et utilisez votre propre logo, tout en conservant les en-têtes de licence.

Pas acceptable : Vous supprimez les mentions de droit d'auteur ou affirmez « Construit par ACME Inc. ». Cela supprime toute attribution correcte.

2. Puis-je rendre ma version propriétaire ?

Vous ne pouvez pas rendre les fichiers Vtiger originaux propriétaires ni modifier leur licence.

Cependant, les nouveaux fichiers que vous créez — tels que des modules personnalisés, des API ou des extensions — peuvent rester à code source fermé.

OK: Vous développez un moteur d'IA propriétaire qui se connecte à Vtiger via des API — il peut rester à code source fermé.

Pas acceptable : Vous modifiez Leads.php et gardez-le privé — les fichiers modifiés doivent rester sous VPL.

3. Dois-je publier mes modifications ?

Vous n'êtes tenu de diffuser vos fichiers modifiés que si vous distribuez votre version à d'autres (par exemple, en vendant ou en partageant le logiciel).

Si vous ne proposez votre service qu'en tant que service SaaS (hébergé), vous n'êtes pas tenu de publier votre code source.

Permis:

  • Vous distribuez EduCRM Desktop → doit publier les fichiers VPL modifiés.
  • Tu proposes EduCRM Cloud En tant que SaaS → aucune publication de code requise.

Interdit: Vous distribuez des fichiers Vtiger modifiés et refusez de les partager — cela constitue une violation de la licence.

4. Puis-je combiner des fichiers sous licence VPL avec du code propriétaire ?

Oui, vous pouvez combiner des composants ouverts et fermés, à condition de conserver les pièces Vtiger sous VPL et de maintenir une séparation claire.

OK: Vous intégrez Vtiger à une application mobile propriétaire. L'application reste fermée ; la base Vtiger demeure VPL.

Pas acceptable : Vous intégrez le code Vtiger dans un backend privé et le distribuez sans partager les fichiers modifiés ; cela constitue une violation de la licence.

Lignes directrices en matière de propriété intellectuelle et de marques de commerce

Afin de respecter la propriété intellectuelle de Vtiger et de protéger la confiance de la communauté :

Vous ne pouvez pas:

  • N’utilisez pas le nom, le logo ou les marques de Vtiger dans le cadre de votre stratégie de marque ou de votre marketing sans autorisation.
  • Enregistrez les marques de commerce, les noms commerciaux ou les domaines Internet de Vtiger (par exemple, vtigerapp.com ou vtigercrmpro.io).
  • Exploiter une entreprise sous le nom de Vtiger de manière à suggérer une affiliation officielle.
  • Induire les clients en erreur en leur faisant croire que votre version est le CRM officiel de Vtiger.

Tu peux:

  • Indiquez que votre produit est « basé sur Vtiger Open Source » ou « propulsé par Vtiger ».
  • Utilisez les logiciels libres conformément aux autorisations de la VPL.
  • Développez votre marque de manière indépendante tout en reconnaissant la contribution de Vtiger.

Règles de dénomination

Ces lignes directrices régissent les conventions d'appellation des solutions partenaires et communautaires construites sur Vtiger CRM.

Noms des produits et des solutions

Vous pouvez personnaliser Vtiger CRM et le proposer comme votre propre solution, mais il doit clairement contenir les informations nécessaires. votre nom de marque.

Correct:

  • CRM d'entreprise ABC
  • VTE CRM

Incorrect:

  • Édition Entreprise Vtiger
  • Édition ABC pour Vtiger CRM (sauf s'il s'agit clairement d'un plugin ou d'un module complémentaire)

Noms des plugins/extensions

Les noms des plugins ne doivent pas inclure « Vtiger » au début, sauf comme qualificateur à la fin.

  • Correct: Projets ABC pour Vtiger CRM
  • Incorrect: Plugin Vtiger Projects

À utiliser de manière responsable et bienveillante

Les logiciels libres favorisent l'innovation, la collaboration et la liberté. Nous demandons à tous les membres de notre communauté de les utiliser de manière responsable et éthique.

S'il vous plaît:

  • Respectez toutes les lois et règles de protection des données applicables.
  • N’utilisez pas ce logiciel pour des activités nuisibles, abusives ou illégales.
  • Évitez de créer des outils qui nuisent aux personnes, aux animaux ou à l'environnement.
  • Traitez les utilisateurs, les clients et les contributeurs avec respect et équité.
  • Contribuez au bien commun – même les petites contributions aident la communauté à prospérer.