Memahami Lisensi Publik Vtiger (VPL)

Lisensi Publik Vtiger (VPL) Vtiger berasal dari Mozilla Public License (MPL), sebuah lisensi copyleft tingkat file. Ini berarti bahwa hanya file yang Anda modifikasi dari kode sumber asli Vtiger yang harus tetap terbuka di bawah lisensi yang sama. Semua yang Anda bangun di atasnya, seperti modul baru, tema, atau integrasi, dapat tetap bersifat hak milik.

VPL dirancang untuk memberi Anda yang terbaik dari kedua dunia: kebebasan untuk menggunakannya secara internal atau membangun dan menjual solusi Anda sendiri, sambil mempertahankan fondasi sumber terbuka Vtiger agar tetap transparan dan ramah komunitas.

BAIK:

• Anda memodifikasi File Accounts.php — itu harus tetap berada di bawah VPL.
• Anda buat Otomatisasi Penagihan.php — bisa tetap bersifat sumber tertutup.

Tidak baik:

• Anda memberikan lisensi ulang pada file Vtiger yang telah dimodifikasi dengan lisensi yang berbeda — hal itu tidak diperbolehkan.

Menggunakan Vtiger Open Source

1. Penggunaan Internal (dalam organisasi Anda)

Anda dapat menggunakan Vtiger Open Source secara bebas di dalam organisasi Anda untuk kebutuhan bisnis internal — seperti CRM, dukungan, manajemen proyek, atau analitik — tanpa kewajiban lisensi apa pun, selama Anda tidak mendistribusikan ulang atau menjualnya.

Sederhananya:

• Anda dapat menyesuaikan sistem ini sesuai kebutuhan bisnis Anda.
• Anda tidak perlu merilis perubahan Anda atau menjadikan pengaturan Anda sebagai perangkat lunak sumber terbuka.
• Anda dapat merahasiakan add-on internal, integrasi, atau laporan.

Namun, jika Anda ingin menjual atau membagikan versi yang dimodifikasi dengan perusahaan lain, ini sekarang dianggap sebagai distribusi komersial dan harus mengikuti aturan penggunaan komersial.

2. Penggunaan Komersial

Penggunaan komersial berarti Anda menggunakan Vtiger Open Source untuk menghasilkan pendapatan — baik dengan menjual versi perangkat lunak yang dimodifikasi, atau dengan menawarkannya sebagai layanan yang dihosting (SaaS).

A. Mendistribusikan Versi yang Dimodifikasi

Anda diperbolehkan memodifikasi dan menjual produk turunan yang dibangun di atas Vtiger Open Source dengan ketentuan sebagai berikut:

• Anda tidak boleh menyalahartikan versi Anda sebagai "Vtiger CRM" resmi.
• Anda harus tetap mempertahankan pemberitahuan hak cipta Vtiger.
• Anda tidak dapat menghapus atau melisensikan ulang kode sumber terbuka Vtiger asli sebagai hak milik.
• Jika Anda mendistribusikan aplikasi ini, Anda harus menyediakan kode sumber modifikasi tersebut di bawah lisensi VPL. (tidak diperlukan jika Anda hanya menghostingnya sebagai SaaS)
• Hanya file yang Anda modifikasi atau yang berasal langsung dari kode berlisensi VPL yang harus tetap berada di bawah lisensi VPL.

Anda tidak perlu membuka kode sumber:

• Modul baru yang ditulis dari awal.
• Integrasi yang dibangun melalui API atau hook
• Infrastruktur hosting atau sistem backend
• Tema, UI, dan konfigurasi
• Logika bisnis atau analitik milik perusahaan

BAIK: Anda menyesuaikan File Accounts.php dan merilisnya di bawah VPL sambil tetap menyimpan file baru Anda, Otomatisasi Penagihan.php, hak milik.

Tidak baik: Anda mengganti nama dan memasarkan produk Anda sebagai “Vtiger CRM Professional Edition,” yang menyiratkan afiliasi resmi atau menghapus header hak cipta.

B. Penawaran sebagai SaaS

Anda dapat menjadi tuan rumah dan menjual Vtiger Open Source sebagai produk SaaSKarena Anda tidak mendistribusikan kode tersebut, Anda tidak diharuskan untuk merilis modifikasi kode sumber Anda secara publik.

Namun, Anda harus:

• Hormati merek dagang dan branding Vtiger.
• Nyatakan dengan jelas bahwa layanan Anda independen dari Vtiger.
• Ikuti aturan penggunaan yang bertanggung jawab dan kepatuhan.

BAIK: Anda menawarkan “AcmeCRM Cloud,” yang dibangun di atas Vtiger Open Source, dengan merek dan desain Anda sendiri, sambil tetap mempertahankan pemberitahuan hak cipta Vtiger.

Tidak baik: Anda menyediakan layanan berbasis Vtiger dan mengklaimnya sebagai “CRM Cloud Resmi Vtiger,” atau menggunakan nama dan logo Vtiger sebagai identitas merek Anda sendiri.

Tanya Jawab:

1. Bisakah saya menghapus branding Vtiger dari versi saya?

Ya, Anda dapat mengubah merek perangkat lunak dengan nama dan desain Anda sendiri. Tetapi Anda tidak boleh mengklaim bahwa versi Anda adalah versi resmi. Vtiger CRM, dan Anda harus tetap mencantumkan pemberitahuan hak cipta dan lisensi Vtiger dalam kode tersebut.

BAIK: Anda mengubah merek perangkat lunak tersebut menjadi... ACME CRM dan gunakan logo Anda sendiri, sambil tetap mempertahankan header lisensi.

Tidak baik: Anda menghapus header hak cipta atau mengklaim “Dibuat oleh ACME Inc.” Hal itu menghilangkan atribusi yang tepat.

2. Bisakah saya menjadikan versi saya sebagai hak milik eksklusif?

Anda tidak dapat menjadikan file Vtiger asli sebagai hak milik atau mengubah lisensinya.

Namun, file baru yang Anda buat — seperti modul kustom, API, atau ekstensi — dapat tetap bersifat sumber tertutup.

BAIK: Anda membangun mesin AI milik sendiri yang terhubung ke Vtiger melalui API—mesin ini dapat tetap bersifat sumber tertutup.

Tidak baik: Anda memodifikasi Prospek.php dan jaga kerahasiaannya — file yang dimodifikasi harus tetap berada di bawah VPL.

3. Apakah saya harus merilis modifikasi saya secara publik?

Anda hanya perlu merilis file yang telah dimodifikasi jika Anda mendistribusikan versi Anda kepada orang lain (misalnya, menjual atau membagikan perangkat lunak).

Jika Anda hanya menawarkannya sebagai layanan SaaS (yang dihosting), Anda tidak perlu merilis kode sumber Anda.

Diizinkan:

• Anda mendistribusikan EduCRM Desktop → wajib mempublikasikan file VPL yang telah dimodifikasi.
• Anda menawarkan EduCRM Cloud Sebagai SaaS → tidak perlu merilis kode.

Tidak Diizinkan: Anda mendistribusikan file Vtiger yang telah dimodifikasi dan menolak untuk membagikannya — ini melanggar lisensi.

4. Dapatkah saya menggabungkan file berlisensi VPL dengan kode berpemilik?

Ya, Anda dapat menggabungkan komponen terbuka dan tertutup, selama Anda menjaga bagian-bagian Vtiger di bawah VPL dan mempertahankan pemisahan yang jelas.

BAIK: Anda mengintegrasikan Vtiger dengan aplikasi seluler milik Anda sendiri. Aplikasi tetap tertutup; basis Vtiger tetap VPL.

Tidak baik: Anda menggabungkan kode Vtiger ke dalam backend pribadi dan mendistribusikannya tanpa membagikan file yang telah dimodifikasi — ini melanggar lisensi.

Pedoman Kekayaan Intelektual dan Merek Dagang

Untuk menghormati kekayaan intelektual Vtiger dan melindungi kepercayaan komunitas:

Anda mungkin tidak:

• Menggunakan nama, logo, atau merek Vtiger dalam branding atau pemasaran produk Anda tanpa izin.
• Daftarkan merek dagang Vtiger, nama bisnis, atau domain internet (misalnya, vtigerapp.com atau vtigercrmpro.io).
• Menjalankan bisnis dengan menggunakan nama Vtiger dengan cara yang menyiratkan afiliasi resmi.
• Menyesatkan pelanggan dengan membuat mereka berpikir bahwa versi Anda adalah CRM Vtiger resmi.

Kamu boleh:

• Sebutkan bahwa produk Anda “berbasis Vtiger Open Source” atau “didukung oleh Vtiger.”
• Gunakan perangkat lunak sumber terbuka sebagaimana diizinkan oleh VPL.
• Bangun merek Anda secara independen sambil mengakui kontribusi Vtiger.

Pedoman Penamaan

Pedoman ini mengatur konvensi penamaan untuk solusi mitra dan komunitas yang dibangun berdasarkan Vtiger CRM.

Nama Produk & Solusi

Anda dapat melakukan rebranding Vtiger CRM dan menawarkannya sebagai solusi Anda sendiri, tetapi harus secara jelas mencantumkan nama merek Anda.

Benar:

• CRM Perusahaan ABC
• VTE CRM

Salah:

• Vtiger Enterprise Edition
• Edisi ABC untuk Vtiger CRM (kecuali jika itu jelas merupakan plugin atau add-on)

Nama Plugin / Ekstensi

Nama plugin tidak boleh menyertakan "Vtiger" di awal, kecuali sebagai keterangan di akhir.

• Benar: Proyek ABC untuk Vtiger CRM
• Salah: Plugin Proyek Vtiger

Gunakanlah dengan Bertanggung Jawab dan Penuh Kasih Sayang

Perangkat lunak sumber terbuka memberdayakan inovasi, kolaborasi, dan kebebasan. Kami meminta setiap orang dalam komunitas kami untuk menggunakannya secara bertanggung jawab dan etis.

Silahkan:

• Patuhi semua hukum dan peraturan perlindungan data yang berlaku.
• Jangan menggunakan perangkat lunak ini untuk aktivitas yang berbahaya, eksploitatif, atau ilegal.
• Hindari membuat alat yang membahayakan manusia, hewan, atau lingkungan.
• Perlakukan pengguna, pelanggan, dan kontributor dengan hormat dan adil.
• Berikan kembali — bahkan kontribusi kecil pun membantu komunitas berkembang.