Zrozumienie licencji publicznej Vtiger (VPL)

Licencja publiczna Vtiger (VPL) jest pochodną licencji Mozilla Public License (MPL), licencji typu copyleft na poziomie plików. Oznacza to, że tylko pliki modyfikowane z oryginalnego źródła Vtiger muszą pozostać otwarte na tej samej licencji. Wszystko, co tworzysz na podstawie licencji, takie jak nowe moduły, motywy czy integracje, może pozostać zastrzeżone.

Licencja VPL została zaprojektowana tak, aby zapewnić Ci to, co najlepsze z obu światów: swobodę wewnętrznego wykorzystania lub tworzenia i sprzedaży własnych rozwiązań, przy jednoczesnym zachowaniu przejrzystości i przyjazności dla społeczności otwartego kodu źródłowego platformy Vtiger.

OK:

• Ty modyfikujesz Konta.php — musi pozostać pod VPL.
• Tworzysz BillingAutomation.php — może pozostać kodem źródłowym zamkniętym.

Nie OK:

• Udzielanie licencji na zmodyfikowany plik Vtiger na podstawie innej licencji jest niedozwolone.

Korzystanie z oprogramowania Vtiger Open Source

1. Użytek wewnętrzny (w obrębie Twojej organizacji)

Możesz swobodnie używać Vtiger Open Source w swojej organizacji do wewnętrznych potrzeb biznesowych — takich jak CRM, wsparcie, zarządzanie projektami lub analiza — bez żadnych zobowiązań licencyjnych, o ile nie zamierzasz go redystrybuować ani sprzedawać.

Mówiąc prościej:

• Możesz dostosować system do potrzeb swojego biznesu.
• Nie musisz publikować zmian ani udostępniać kodu źródłowego swojej konfiguracji.
• Możesz zachować prywatność wewnętrznych dodatków, integracji i raportów.

Jeśli jednak chcesz sprzedać zmodyfikowaną wersję innej firmie lub udostępnić ją innej firmie, będzie to traktowane jako dystrybucja komercyjna i będzie musiało zostać spełnione łącznie z zasadami dotyczącymi użytku komercyjnego.

2. Wykorzystanie komercyjne

Użytek komercyjny oznacza, że ​​używasz Vtiger Open Source w celu generowania przychodów — albo sprzedając zmodyfikowaną wersję oprogramowania, albo oferując je jako usługę hostowaną (SaaS).

A. Dystrybucja zmodyfikowanych wersji

Możesz modyfikować i sprzedawać produkty pochodne zbudowane na bazie Vtiger Open Source na następujących warunkach:

• Nie wolno Ci błędnie przedstawiać swojej wersji jako oficjalnego „Vtiger CRM”.
• Informacje o prawach autorskich Vtiger muszą pozostać nienaruszone.
• Nie możesz usunąć ani ponownie licencjonować oryginalnego kodu źródłowego Vtiger Open Source jako zastrzeżonego.
• Jeśli rozpowszechniasz aplikację, musisz udostępnić kod źródłowy modyfikacji na licencji VPL. (nie jest to wymagane, jeśli udostępniasz ją wyłącznie w modelu SaaS)
• Na licencji VPL muszą pozostać tylko pliki, które modyfikujesz lub które bezpośrednio pochodzą z kodu objętego licencją VPL.

Nie musisz udostępniać kodu źródłowego:

• Nowe moduły napisane od podstaw
• Integracje zbudowane za pomocą interfejsów API lub haków
• Infrastruktura hostingowa lub systemy zaplecza
• Motywy, interfejs użytkownika i konfiguracje
• Własna logika biznesowa lub analityka

OK: Dostosowujesz Konta.php i udostępnij go na licencji VPL, zachowując jednocześnie nowy plik, BillingAutomation.php, zastrzeżony.

Nie OK: Zmieniasz nazwę swojego produktu i reklamujesz go jako „Vtiger CRM Professional Edition”, sugerując oficjalną przynależność lub usuwając nagłówki dotyczące praw autorskich.

B. Oferowanie jako SaaS

Możesz hostować i sprzedawać Vtiger Open Source jako produkt SaaSPonieważ nie rozpowszechniasz kodu, nie musisz publicznie udostępniać modyfikacji kodu źródłowego.

Jednakże musisz:

• Szanuj znaki towarowe i markę Vtiger.
• Wyraźnie zaznacz, że Twoja usługa jest niezależna od Vtiger.
• Stosuj się do zasad odpowiedzialnego użytkowania i zgodności.

OK: Oferujesz rozwiązanie „AcmeCRM Cloud” zbudowane na platformie Vtiger Open Source, z własną marką i projektem, zachowując jednocześnie informacje o prawach autorskich Vtiger.

Nie OK: Możesz udostępnić usługę opartą na Vtiger i twierdzić, że jest to „oficjalny system CRM w chmurze Vtiger” lub użyć nazwy i logo Vtiger jako identyfikacji własnej marki.

Najczęściej zadawane pytania:

1. Czy mogę usunąć branding Vtiger ze swojej wersji?

Tak, możesz zmienić nazwę oprogramowania, używając własnej nazwy i projektu. Nie możesz jednak twierdzić, że Twoja wersja jest oficjalną wersją. Vtiger CRMi musisz zachować informacje o prawach autorskich i licencjach Vtiger w kodzie.

OK: Zmieniasz markę oprogramowania na ACME CRM i użyj własnego logo, zachowując jednocześnie nagłówki licencji.

Nie OK: Usuwasz nagłówki informujące o prawach autorskich lub twierdzisz, że „Stworzone przez ACME Inc.” Usuwa to właściwe uznanie autorstwa.

2. Czy mogę uczynić moją wersję zastrzeżoną?

Nie możesz uczynić oryginalnych plików Vtiger zastrzeżonymi ani zmienić ich licencji.

Jednak nowo utworzone pliki — takie jak niestandardowe moduły, interfejsy API czy rozszerzenia — mogą pozostać plikami o zamkniętym kodzie źródłowym.

OK: Możesz zbudować autorski silnik AI, który łączy się z Vtiger za pośrednictwem interfejsów API — jego kod źródłowy może pozostać zamknięty.

Nie OK: Ty modyfikujesz Leads.php i zachowaj je w tajemnicy — zmodyfikowane pliki muszą pozostać objęte licencją VPL.

3. Czy muszę udostępniać swoje modyfikacje publicznie?

Musisz udostępnić zmodyfikowane pliki tylko wtedy, gdy zamierzasz udostępnić swoją wersję innym osobom (np. sprzedając lub udostępniając oprogramowanie).

Jeśli oferujesz usługę wyłącznie w modelu SaaS (hostowanej), nie musisz udostępniać kodu źródłowego.

Dozwolony:

• Ty rozprowadzasz EduCRM Desktop → należy opublikować zmodyfikowane pliki VPL.
• Oferujesz Chmura EduCRM jako SaaS → nie ma potrzeby publikowania kodu.

Niedozwolony: Rozpowszechniasz zmodyfikowane pliki Vtiger i odmawiasz ich udostępnienia — naruszasz w ten sposób licencję.

4. Czy mogę łączyć pliki z licencją VPL z kodem zastrzeżonym?

Tak, można łączyć komponenty otwarte i zamknięte, pod warunkiem, że części Vtiger będą przechowywane w VPL i zachowany zostanie wyraźny podział.

OK: Integrujesz Vtiger z zastrzeżoną aplikacją mobilną. Aplikacja pozostaje zamknięta; podstawą Vtiger pozostaje VPL.

Nie OK: Łączysz kod Vtiger z prywatnym zapleczem i rozpowszechniasz go bez udostępniania zmodyfikowanych plików — jest to naruszenie licencji.

Wytyczne dotyczące własności intelektualnej i znaków towarowych

Aby uszanować własność intelektualną Vtiger i chronić zaufanie społeczności:

Nie możesz:

• Nie wolno wykorzystywać nazwy, logo ani znaków towarowych Vtiger w materiałach promujących markę lub materiałach marketingowych swojego produktu bez pozwolenia.
• Zarejestruj znaki towarowe, nazwy handlowe lub domeny internetowe Vtiger (np. vtigerapp.com lub vtigercrmpro.io).
• Prowadź działalność gospodarczą pod nazwą Vtiger w sposób sugerujący oficjalną przynależność.
• Wprowadzaj klientów w błąd, sugerując, że Twoja wersja jest oficjalnym systemem CRM firmy Vtiger.

Możesz:

• Załóżmy, że Twój produkt jest „bazujący na oprogramowaniu Vtiger Open Source” lub „oparty na oprogramowaniu Vtiger”.
• Używaj oprogramowania open-source zgodnie z licencją VPL.
• Buduj swoją markę niezależnie, doceniając jednocześnie wkład Vtigera.

Wytyczne dotyczące nazewnictwa

Niniejsze wytyczne regulują konwencje nazewnictwa dla rozwiązań partnerskich i społecznościowych tworzonych na podstawie Vtiger CRM.

Nazwy produktów i rozwiązań

Możesz zmienić markę Vtiger CRM i oferować go jako własne rozwiązanie, ale musi ono wyraźnie nosić nazwę Twoja nazwa marki.

Poprawny:

• ABC Enterprise CRM
• CRM żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej

Błędny:

• Edycja Vtiger Enterprise
• Edycja ABC dla Vtiger CRM (chyba że jest to wyraźnie wtyczka lub dodatek)

Nazwy wtyczek/rozszerzeń

Nazwy wtyczek nie powinny zaczynać się od „Vtiger”, chyba że w charakterze kwalifikatora na końcu.

• Poprawny: Projekty ABC dla Vtiger CRM
• Błędny: Wtyczka projektów Vtiger

Używaj odpowiedzialnie i ze współczuciem

Oprogramowanie Open Source wspiera innowacyjność, współpracę i wolność. Zwracamy się do wszystkich członków naszej społeczności z prośbą o odpowiedzialne i etyczne korzystanie z niego.

Proszę:

• Przestrzegaj wszystkich obowiązujących przepisów i zasad ochrony danych.
• Nie należy używać oprogramowania do celów szkodliwych, wyzyskujących lub niezgodnych z prawem.
• Unikaj tworzenia narzędzi, które szkodzą ludziom, zwierzętom lub środowisku.
• Traktuj użytkowników, klientów i współpracowników z szacunkiem i uczciwie.
• Odwdzięczaj się — nawet niewielkie wsparcie pomaga społeczności się rozwijać.