Entendendo a Licença Pública Vtiger (VPL)

Licença Pública Vtiger (VPL) é derivada da Mozilla Public License (MPL), uma licença copyleft em nível de arquivo. Isso significa que apenas os arquivos que você modificar do código-fonte original do Vtiger devem permanecer abertos sob a mesma licença. Tudo o que você construir a partir dela, como novos módulos, temas ou integrações, pode permanecer proprietário.

A VPL foi concebida para lhe oferecer o melhor dos dois mundos: a liberdade de usar internamente ou criar e vender as suas próprias soluções, mantendo ao mesmo tempo a base de código aberto da Vtiger transparente e amigável para a comunidade.

OK:

• Você modifica Contas.php — deve permanecer sob VPL.
• Você cria Automação de Faturamento.php — pode permanecer de código fechado.

Não está certo:

• Você está reaplicando uma licença para um arquivo Vtiger modificado sob uma licença diferente — isso não é permitido.

Utilizando o Vtiger Open Source

1. Uso interno (dentro da sua organização)

Você pode usar o Vtiger Open Source livremente dentro da sua organização para necessidades internas de negócios — como CRM, suporte, gerenciamento de projetos ou análises — sem quaisquer obrigações de licenciamento, desde que não o redistribua ou venda.

Resumindo:

• Você pode personalizar o sistema de acordo com as necessidades da sua empresa.
• Você não precisa divulgar suas alterações nem tornar seu software de código aberto.
• Você pode manter complementos, integrações ou relatórios internos em sigilo.

No entanto, se você quiser vender ou compartilhar a versão modificada com outra empresa, isso passa a ser considerado distribuição comercial e deve seguir as regras de uso comercial.

2. Uso Comercial

Uso comercial significa que você está usando o Vtiger Open Source para gerar receita — seja vendendo uma versão modificada do software ou oferecendo-o como um serviço hospedado (SaaS).

A. Distribuição de versões modificadas

Você pode modificar e vender produtos derivados criados com base no Vtiger Open Source sob as seguintes condições:

• Você não deve apresentar sua versão como sendo a versão oficial do “Vtiger CRM”.
• Você deve manter intactos os avisos de direitos autorais da Vtiger.
• Você não pode remover ou sublicenciar o código-fonte aberto original do Vtiger como proprietário.
• Se você distribuir o aplicativo, deverá disponibilizar o código-fonte das modificações sob a licença VPL. (Não é necessário se você hospedá-lo apenas como SaaS)
• Somente os arquivos que você modificar ou que forem derivados diretamente de código licenciado sob a VPL devem permanecer sob a licença VPL.

Você não precisa abrir o código-fonte:

• Novos módulos escritos do zero
• Integrações criadas via APIs ou hooks
• Infraestrutura de hospedagem ou sistemas de back-end
• Temas, interface do usuário e configurações
• Lógica de negócios proprietária ou análises

OK: Você personaliza Contas.php e publique-o sob a licença VPL, mantendo seu novo arquivo. Automação de Faturamento.php, proprietário.

Não está certo: Você renomeia e comercializa seu produto como “Vtiger CRM Professional Edition”, sugerindo uma afiliação oficial ou removendo os avisos de direitos autorais.

B. Oferecendo como SaaS

Você pode hospedar e vender Vtiger Open Source como um produto SaaSComo você não está distribuindo o código, não é obrigado a divulgar publicamente as modificações que fez no código-fonte.

No entanto, você deve:

• Respeite as marcas registradas e a identidade visual da Vtiger.
• Deixe claro que seu serviço é independente da Vtiger.
• Siga as regras de uso responsável e conformidade.

OK: Você oferece o “AcmeCRM Cloud”, baseado no Vtiger Open Source, com sua própria marca e design, mantendo os avisos de direitos autorais do Vtiger.

Não está certo: Você hospeda um serviço baseado no Vtiger e afirma que é "O CRM Oficial da Vtiger Cloud", ou usa o nome e o logotipo da Vtiger como sua própria identidade de marca.

FAQs:

1. Posso remover a marca Vtiger da minha versão?

Sim, você pode renomear o software com seu próprio nome e design. Mas você não deve afirmar que sua versão é a oficial. CRM VtigerE você deve manter os avisos de direitos autorais e de licença do Vtiger no código.

OK: Você renomeia o software como ACME CRM e utilize seu próprio logotipo, mantendo os cabeçalhos da licença.

Não está certo: Você apaga os cabeçalhos de direitos autorais ou afirma "Fabricado pela ACME Inc.", o que remove a atribuição correta.

2. Posso tornar minha versão proprietária?

Você não pode tornar os arquivos originais do Vtiger proprietários nem alterar sua licença.

No entanto, novos arquivos que você criar — como módulos personalizados, APIs ou extensões — podem permanecer de código fechado.

OK: Você cria um mecanismo de IA proprietário que se conecta ao Vtiger por meio de APIs — ele pode permanecer de código fechado.

Não está certo: Você modifica Leads.php e mantenha-o em sigilo — os arquivos modificados devem permanecer sob a licença VPL.

3. Sou obrigado a divulgar minhas modificações publicamente?

Você só precisa liberar seus arquivos modificados se distribuir sua versão para outras pessoas (por exemplo, vendendo ou compartilhando o software).

Se você estiver oferecendo o produto apenas como um serviço SaaS (hospedado), não precisa liberar o código-fonte.

Permitido:

• Você distribui EduCRM Desktop → É necessário publicar os arquivos VPL modificados.
• Sua oferta EduCRM Cloud Como SaaS → nenhuma versão de código necessária.

Não permitido: Distribuir arquivos Vtiger modificados e se recusar a compartilhá-los viola a licença.

4. Posso combinar arquivos licenciados sob VPL com código proprietário?

Sim, você pode combinar componentes abertos e fechados, desde que mantenha as peças do Vtiger sob VPL e mantenha uma separação clara.

OK: Você integra o Vtiger com um aplicativo móvel proprietário. O aplicativo permanece fechado; a base do Vtiger continua sendo VPL.

Não está certo: Você incorpora o código do Vtiger em um backend privado e o distribui sem compartilhar os arquivos modificados — isso viola a licença.

Diretrizes de Propriedade Intelectual e Marcas Registradas

Para respeitar a propriedade intelectual da Vtiger e proteger a confiança da comunidade:

Talvez você não:

• É proibido usar o nome, logotipo ou marcas da Vtiger na identidade visual ou no marketing do seu produto sem autorização.
• Registre as marcas comerciais, nomes de empresas ou domínios de internet da Vtiger (por exemplo, vtigerapp.com ou vtigercrmpro.io).
• Gerir um negócio utilizando o nome Vtiger de uma forma que implique uma afiliação oficial.
• Enganar os clientes, fazendo-os acreditar que sua versão é a versão oficial do CRM Vtiger.

Você pode:

• Digamos que seu produto seja "baseado no Vtiger Open Source" ou "desenvolvido com a tecnologia Vtiger".
• Utilize o software de código aberto conforme permitido pela VPL.
• Construa sua marca de forma independente, reconhecendo a contribuição da Vtiger.

Diretrizes de nomenclatura

Estas diretrizes regem as convenções de nomenclatura para soluções de parceiros e da comunidade criadas em CRM Vtiger.

Nomes de produtos e soluções

Você pode renomear o Vtiger CRM e oferecê-lo como sua própria solução, mas ele deve claramente transportar esse tipo de produto. sua marca.

Corrigir:

• CRM Empresarial ABC
• CRM VTE

Incorreta:

• Vtiger Enterprise Edition
• Edição ABC para Vtiger CRM (a menos que seja claramente um plugin ou complemento)

Nomes de plugins/extensões

Os nomes dos plugins não devem incluir "Vtiger" no início, exceto como qualificador no final.

• Corrigir: Projetos ABC para Vtiger CRM
• Incorreta: Plugin Vtiger Projects

Use com responsabilidade e compaixão.

O software de código aberto promove a inovação, a colaboração e a liberdade. Pedimos a todos em nossa comunidade que o utilizem de forma responsável e ética.

Por favor:

• Respeite todas as leis e normas de proteção de dados aplicáveis.
• Não utilize o software para atividades prejudiciais, exploratórias ou ilegais.
• Evite criar ferramentas que prejudiquem pessoas, animais ou o meio ambiente.
• Trate os usuários, clientes e colaboradores com respeito e justiça.
• Retribuir — mesmo pequenas contribuições ajudam a comunidade a prosperar.