Pochopenie verejnej licencie Vtiger (VPL)

Verejná licencia Vtiger (VPL) je odvodená od verejnej licencie Mozilla (MPL), čo je licencia copyleft na úrovni súborov. To znamená, že iba súbory, ktoré upravíte z pôvodného zdrojového kódu Vtigeru, musia zostať otvorené pod tou istou licenciou. Všetko, čo na ňom vytvoríte, ako napríklad nové moduly, témy alebo integrácie, môže zostať proprietárne.

VPL je navrhnutý tak, aby vám poskytol to najlepšie z oboch svetov: slobodu používať interne alebo vytvárať a predávať vlastné riešenia, pričom si Vtiger zachováva transparentnosť a priateľskosť k komunite.

OK:

• Upravíte Accounts.php — musí zostať pod VPL.
• Vy tvoríte BillingAutomation.php — môže zostať uzavretý zdroj.

Nie je v poriadku:

• Upravený súbor Vtiger znovu licencujete pod inou licenciou – to nie je povolené.

Používanie otvoreného zdrojového kódu Vtiger

1. Interné použitie (v rámci vašej organizácie)

Vtiger Open Source môžete voľne používať vo svojej organizácii pre interné obchodné potreby – ako napríklad CRM, podpora, riadenie projektov alebo analytika – bez akýchkoľvek licenčných povinností, pokiaľ ho nedistribuujete ani nepredávate.

Zjednodušene povedané:

• Systém si môžete prispôsobiť potrebám vášho podnikania.
• Nemusíte zverejňovať svoje zmeny ani sprístupňovať svoje nastavenie ako otvorený zdrojový kód.
• Interné doplnky, integrácie alebo prehľady si môžete ponechať súkromné.

Ak však chcete upravenú verziu predať alebo zdieľať s inou spoločnosťou, toto sa teraz považuje za komerčné distribúciu a musíte dodržiavať pravidlá komerčného použitia.

2. Komerčné využitie

Komerčné použitie znamená, že používate Vtiger Open Source na generovanie príjmov – buď predajom upravenej verzie softvéru, alebo jeho ponukou ako hostovanej (SaaS) služby.

A. Distribúcia upravených verzií

Odvodené produkty postavené na Vtiger Open Source môžete upravovať a predávať za nasledujúcich podmienok:

• Svoju verziu nesmiete skresľovať ako oficiálny „Vtiger CRM“.
• Upozornenia na autorské práva spoločnosti Vtiger musíte zachovať nedotknuté.
• Pôvodný kód Vtiger Open Source nemôžete odstrániť ani znovu licencovať ako proprietárny.
• Ak aplikáciu distribuujete, musíte sprístupniť zdrojový kód úprav pod licenciou VPL. (nevyžaduje sa, ak ju hostujete iba ako SaaS)
• Pod licenciou VPL musia zostať iba súbory, ktoré upravíte alebo odvodíte priamo z kódu s licenciou VPL.

Nemusíte otvárať zdrojový kód:

• Nové moduly napísané od začiatku
• Integrácie vytvorené prostredníctvom API alebo hookov
• Hostingová infraštruktúra alebo backendové systémy
• Témy, používateľské rozhranie a konfigurácie
• Vlastná obchodná logika alebo analytika

OK: Prispôsobíte si Accounts.php a uvoľnite ho pod licenciou VPL, pričom si ponecháte nový súbor, BillingAutomation.php, proprietárne.

Nie je v poriadku: Svoj produkt premenujete a predávate ako „Vtiger CRM Professional Edition“, čo naznačuje oficiálne pridruženie alebo odstránenie hlavičiek autorských práv.

B. Ponúkanie ako SaaS

Môžete hostiť a predávať Vtiger Open Source ako SaaS produktKeďže kód nedistribuujete, nie ste povinní zverejniť úpravy zdrojového kódu.

Musíte však:

• Rešpektujte ochranné známky a značky Vtiger.
• Jasne uveďte, že vaša služba je nezávislá od spoločnosti Vtiger.
• Dodržiavajte pravidlá zodpovedného používania a dodržiavania predpisov.

OK: Ponúkate „AcmeCRM Cloud“ postavený na platforme Vtiger Open Source s vlastnou značkou a dizajnom, pričom si zachovávate autorské práva spoločnosti Vtiger.

Nie je v poriadku: Hostujete službu založenú na Vtigeri a tvrdíte, že je to „Oficiálny Vtiger Cloud CRM“ alebo používate názov a logo Vtigeru ako svoju vlastnú identitu značky.

Najčastejšie otázky:

1. Môžem z mojej verzie odstrániť značku Vtiger?

Áno, softvér môžete preznačiť vlastným názvom a dizajnom. Nesmiete však tvrdiť, že vaša verzia je oficiálna. Vtiger CRMa musíte v kóde uchovávať oznámenia o autorských právach a licenciách spoločnosti Vtiger.

OK: Softvér premenujete na CRM od ACME a použite vlastné logo, pričom si zachovajte hlavičky licencie.

Nie je v poriadku: Odstránite hlavičky s autorskými právami alebo uvediete „Vytvorené spoločnosťou ACME Inc.“, čím odstránite správne uvedenie zdroja.

2. Môžem si svoju verziu vytvoriť proprietárnu?

Pôvodné súbory Vtiger nemôžete nastaviť ako proprietárne ani zmeniť ich licenciu.

Nové súbory, ktoré vytvoríte – ako napríklad vlastné moduly, rozhrania API alebo rozšírenia – však môžu zostať s uzavretým zdrojovým kódom.

OK: Vytvoríte si proprietárny engine AI, ktorý sa pripája k Vtigeru prostredníctvom API – môže zostať uzavretým zdrojovým kódom.

Nie je v poriadku: Upravíte Leads.php a uchovávajte to v súkromí – upravené súbory musia zostať pod licenciou VPL.

3. Musím svoje úpravy zverejniť?

Upravené súbory musíte uvoľniť iba v prípade, že svoju verziu distribuujete iným osobám (napríklad predávate alebo zdieľate softvér).

Ak to ponúkate iba ako SaaS (hostovanú) službu, nemusíte zverejňovať svoj zdrojový kód.

Povolený:

• Distribuujete EduCRM Desktop → musí publikovať upravené súbory VPL.
• Ponúkaš EduCRM Cloud ako SaaS → nie je potrebné žiadne vydanie kódu.

Nepovolené: Distribuujete upravené súbory Vtiger a odmietate ich zdieľať – tým porušujete licenciu.

4. Môžem kombinovať súbory s licenciou VPL s proprietárnym kódom?

Áno, môžete kombinovať otvorené a uzavreté komponenty, pokiaľ budete diely Vtiger udržiavať pod VPL a zachováte jasné oddelenie.

OK: Integrujete Vtiger s proprietárnou mobilnou aplikáciou. Aplikácia zostáva zatvorená; základňa Vtiger zostáva VPL.

Nie je v poriadku: Zlúčite kód Vtigeru do súkromného backendu a distribuujete ho bez zdieľania upravených súborov – tým porušujete licenciu.

Pokyny pre duševné vlastníctvo a ochranné známky

Rešpektovať duševné vlastníctvo spoločnosti Vtiger a chrániť dôveru komunity:

Nesmiete:

• Používajte názov, logo alebo značky Vtiger vo svojom produktovom brandingu alebo marketingu bez povolenia.
• Zaregistrujte ochranné známky, obchodné názvy alebo internetové domény Vtiger (napr. vtigerapp.com alebo vtigercrmpro.io).
• Podnikajte s použitím mena Vtiger spôsobom, ktorý naznačuje oficiálnu príslušnosť.
• Zavádzajte zákazníkov, aby si mysleli, že vaša verzia je oficiálny Vtiger CRM.

Môžeš:

• Povedzme, že váš produkt je „založený na Vtiger Open Source“ alebo „poháňaný Vtigerom“.
• Používajte softvér s otvoreným zdrojovým kódom v súlade s licenciou VPL.
• Budujte si svoju značku nezávisle a zároveň uznávajte príspevok spoločnosti Vtiger.

Pokyny pre pomenovanie

Tieto pokyny upravujú konvencie pomenovávania pre partnerské a komunitné riešenia postavené na Vtiger CRM.

Názvy produktov a riešení

Môžete premenovať Vtiger CRM a ponúknuť ho ako vlastné riešenie, ale musí jasne niesť názov vašej značky.

Správne:

• ABC Enterprise CRM
• CRM pre VTE

Nesprávne:

• Vtiger Enterprise Edition
• ABC edícia pre Vtiger CRM (pokiaľ sa jednoznačne nejedná o plugin alebo doplnok)

Názvy doplnkov/rozšírení

Názvy pluginov by nemali na začiatku obsahovať „Vtiger“, s výnimkou kvalifikátora na konci.

• Správne: Projekty ABC pre Vtiger CRM
• Nesprávne: Plugin projektov Vtiger

Používajte zodpovedne a s pochopením

Softvér s otvoreným zdrojovým kódom podporuje inovácie, spoluprácu a slobodu. Žiadame všetkých v našej komunite, aby ho používali zodpovedne a eticky.

prosím:

• Dodržiavajte všetky platné zákony a pravidlá ochrany údajov.
• Nepoužívajte softvér na škodlivé, vykorisťovateľské alebo nezákonné činnosti.
• Vyhnite sa vytváraniu nástrojov, ktoré poškodzujú ľudí, zvieratá alebo životné prostredie.
• Správajte sa k používateľom, zákazníkom a prispievateľom s rešpektom a spravodlivo.
• Vráťte sa – aj malé príspevky pomáhajú komunite prosperovať.