Copyright (c) 2004 - 2023 www.vtiger.com Sva prava zadržana. MOLIMO VASNO PROČITAJTE Sljedeći sporazum o licenci. BILO KOJA KORIŠTENJA SOFTVERA PREUZIMANA ILI NARUČENA OD VTIGERA DOZVOLJAVA SE SAMO POD LICENCIJOM SA VTIGEROM. PREUZIMANJEM OVOG SOFTVERA DOGOVORUJETE SE DA SE PRONAĐU UVJETOM OVOG UGOVORA O LICENCI.
1. Definicije.
1.0. "Komercijalna uporaba" znači distribuciju ili na drugi način stavljanje Krivenog koda na raspolaganje trećoj strani.
1.1. '' Suradnik '' znači svaki entitet koji stvara ili doprinosi stvaranju izmjena.
1.2. '' Version Contributor '' znači kombinaciju izvornog koda, prethodnih izmjena koje je koristio suradnik i izmjena koje je izvršio određeni suradnik.
1.3. „Obuhvaćeni kod” znači izvorni kod ili izmjene ili kombinaciju izvornog koda i izmjena, u svakom slučaju uključujući njihove dijelove.
1.4. „Elektronski distribucijski mehanizam” znači mehanizam koji je općenito prihvaćen u zajednici za razvoj softvera za elektronički prijenos podataka.
1.5. '' Izvršna '' znači Pokriveni kod u bilo kojem obliku osim izvornog koda.
1.6. '' Početni razvojni programer '' označava pojedinca ili subjekt koji je identificiran kao početni programer u obavijesti o izvornom kodu koju zahtijeva Prilog A.
1.7. '' Veći rad '' znači djelo koje kombinira pokriveni kod ili njegove dijelove s kodom koji nije uređen uvjetima ove licence.
1.8. "Licenca" znači ovaj dokument.
1.8.1. "Licensable" znači imati pravo na dodjelu, u najvećoj mogućoj mjeri, bilo u vrijeme početne potpore ili naknadno stečene, bilo koje i sva prava koja se ovdje prenose.
1.9. „Izmjene” znači svaki dodatak ili brisanje iz sadržaja ili strukture izvornog koda ili bilo koje prethodne izmjene. Kada je Obloženi kôd objavljen kao niz datoteka, izmjena je:
A. Svaki dodatak ili brisanje iz sadržaja datoteke koja sadrži izvorni kôd ili prethodne izmjene.
B. Svaka nova datoteka koja sadrži bilo koji dio izvornog koda ili prethodnih izmjena.
1.10. "Izvorni kôd" znači izvorni kôd šifre računalnog softvera koji je opisan u obavijesti izvornog koda koju zahtijeva izložba A kao izvorni kôd, a koja u vrijeme objavljivanja pod ovom licencom nije već obuhvaćena kodom koji je reguliran ovom licencom ,
1.10.1. "Patentni zahtjevi" označavaju bilo koji patentni zahtjev (patentne zahtjeve), koji je sada u vlasništvu ili je kasnije stečen, uključujući bez ograničenja, metodu, postupak i zahtjeve za uređaje, u bilo kojem patentu koji se može izdati od strane davatelja.
1.11. '' Izvorni kod '' označava preferirani oblik pokrivenog koda za izradu izmjena, uključujući sve module koje sadrži, kao i sve povezane datoteke definicija sučelja, skripte koje se koriste za kontrolu kompilacije i instalacije izvršne datoteke ili diferencijalne usporedbe izvornog koda prema ili izvorni kôd ili neki drugi dobro poznati, dostupan kôd odabranog suradnika. Izvorni kod može biti u komprimiranom ili arhivskom obliku, pod uvjetom da je odgovarajući softver za dekompresiju ili de-arhiviranje široko dostupan bez naknade.
1.12. "Vi" (ili "Vaš") označava fizičku osobu ili pravnu osobu koja ostvaruje prava prema odredbama ove Licence ili buduće verzije ove Licence izdane na temelju Odjeljka 6.1, a za pravne osobe "Vi '' uključuje bilo koji entitet koji kontrolira, kontrolira vas ili je pod zajedničkom kontrolom s Vama. U svrhu ove definicije, "kontrola" znači (a) ovlast, izravna ili neizravna, da uzrokuje usmjeravanje ili upravljanje takvim subjektom, bilo putem ugovora ili na drugi način, ili (b) vlasništva više od pedeset posto (50% ) nepodmirenih dionica ili stvarnog vlasništva tog subjekta.
2. Licenca izvornog koda.
2.1. Početni grant za razvojne programere. Početni programer ovim putem vam dodjeljuje licencu za treće strane intelektualnog vlasništva, bez ikakve ekskluzivne licence, bez licenci:
(a) prema pravima intelektualnog vlasništva (osim patenta ili zaštitnog znaka) koje Licencirano od strane Početnog razvojnog programera za korištenje, reprodukciju, modificiranje, prikazivanje, izvođenje, podlicenciranje i distribuciju izvornog koda (ili njegovih dijelova) sa ili bez izmjena, i / ili kao dio većeg rada; i
(b) prema patentnim zahtjevima koji su povrijeđeni izradom, korištenjem ili prodajom izvornog koda, izvršiti, učiniti, koristiti, prakticirati, prodati i ponuditi na prodaju i / ili na drugi način raspolagati prvobitnim kodom (ili njegovim dijelovima).
(c) licence izdane u ovom Odjeljku 2.1 (a) i (b) stupaju na snagu na datum kada Inicijalni programer prvi put distribuira Izvorni kod prema uvjetima ove Licence.
(d) Bez obzira na Odjeljak 2.1 (b) gore, ne izdaje se patentna licenca: 1) za kod koji izbrišete iz izvornog koda; 2) odvojeno od izvornog koda; ili 3) za prekršaje uzrokovane: i) izmjenom izvornog koda ili ii) kombinacijom izvornog koda s drugim softverom ili uređajima.
2.2. Grant Contributor Podložno zahtjevima trećih strana za intelektualno vlasništvo, svaki Surađivač ovim putem vam dodjeljuje svjetsku, ne-ekskluzivnu licencu koja je besplatna za licencu.
(a) na temelju prava intelektualnog vlasništva (osim patenta ili trgovačkog znaka) koju Licensable Contributor može koristiti, reproducirati, mijenjati, prikazivati, izvoditi, podlicencirati i distribuirati modifikacije koje je stvorio takav suradnik (ili njihove dijelove) na nepromijenjenoj osnovi, druge modifikacije, kao pokriveni kod i / ili kao dio većeg posla; i
(b) prema tvrdnjama o patentima koje su povrijeđene izradom, upotrebom ili prodajom modifikacija koje je izvršio taj sudionik sam ili u kombinaciji s njegovom verzijom suradnika (ili dijelovima takve kombinacije), za izradu, upotrebu, prodaju, ponudu za prodaju su napravili i / ili na drugi način raspolagali s: 1) izmjenama koje je napravio taj suradnik (ili njegovim dijelovima); i 2) kombinacija izmjena koje je napravio taj suradnik s njegovom verzijom suradnika (ili dijelovima takve kombinacije).
(c) licence dodijeljene u odjeljcima 2.2 (a) i 2.2 (b) stupaju na snagu na dan kada partner sudjeluje u komercijalnoj upotrebi kriterija.
(d) Bez obzira na Odjeljak 2.2 (b) gore, ne izdaje se patentna licenca: 1) za bilo koji kôd koji je Korisnik izbrisao iz Verzije suradnika; 2) odvojeno od verzije suradnika; 3) za povrede uzrokovane: i) izmjenama verzije Contributor-a treće strane ili ii) kombinacijom modifikacija koje je taj suradnik napravio s drugim softverom (osim kao dio verzije Contributor) ili drugim uređajima; ili 4) prema patentnim zahtjevima kojima je prekršen Kodeks u nedostatku izmjena koje je napravio taj suradnik.
3. Obveze distribucije.
3.1. Primjena licence. Promjene koje stvorite ili kojima doprinesete uređeni su uvjetima ove Licence, uključujući bez ograničenja, odjeljak 2.2. Verzija Izvornog kodova pokrivenog koda može se distribuirati samo pod uvjetima ove Licence ili budućom verzijom ove Licence objavljenom u odjeljku 6.1. Morate uključiti kopiju ove Licence uz svaku kopiju Izvornog koda koju distribuirate. Ne možete ponuditi ili nametati bilo kakve uvjete za bilo koju verziju Izvornog koda koja mijenja ili ograničava primjenjivu verziju ove Licence ili prava primatelja u skladu s ovim. No možete uključiti i dodatni dokument koji nudi dodatna prava opisana u odjeljku 3.5.
3.2. Dostupnost izvornog koda. Svaka izmjena koju stvorite ili kojoj doprinesete mora biti dostupna u obrascu Izvornog koda pod uvjetima ove Licence bilo na istom mediju kao Izvršna verzija ili putem prihvaćenog Mehanizma elektroničke distribucije svima kojima ste učinili izvršnu verziju dostupnom ; i ako se stavi na raspolaganje putem Mehanizma elektroničke distribucije, mora biti dostupan najmanje dvanaest (12) mjeseci nakon datuma kada je prvobitno postao dostupan, ili najmanje šest (6) mjeseci nakon što je sljedeća verzija te Izmjene stavljena na raspolaganje takvim primatelja. Odgovorni ste za osiguravanje da verzija Izvornog koda ostane dostupna čak i ako Mehanizam elektroničke distribucije održava treća strana.
3.3. Opis izmjena. Morate uzrokovati da sav Pokriveni kôd kojem doprinosite sadrži datoteku koja dokumentira promjene koje ste napravili da biste stvorili taj Pokriveni kod i datum bilo koje promjene. Morate uključiti istaknutu izjavu da je izmjena izvedena, izravno ili neizravno, iz izvornog koda kojeg je dao početni programer, uključujući ime početnog inženjera u (a) izvornom kodu i (b) u bilo kojoj obavijesti u Izvršnom dokumentu inačica ili povezana dokumentacija u kojoj opisujete podrijetlo ili vlasništvo nadkrivenog koda.
3.4. Pitanja intelektualnog vlasništva (a) Zahtjevi trećih strana. Ako Suradnik ima saznanja da je potrebna licenca na temelju prava intelektualnog vlasništva treće strane za ostvarivanje prava koja je dodijelio takav Doprinositelj prema Odjeljcima 2.1 ili 2.2, Suradnik mora sadržavati tekstualnu datoteku s distribucijom Izvornog koda pod nazivom "PRAVNO" koja opisuje zahtjev a stranka koja podnosi zahtjev dovoljno detaljno da će primatelj znati kome se obratiti. Ako Sudionik stekne takva saznanja nakon što je Izmjena dostupna kao što je opisano u odjeljku 3.2., Surađivač će odmah izmijeniti PRAVNU datoteku u svim primjercima. Doprinosilac je dostupan nakon toga i poduzimaju druge korake (kao što su prijavljivanje odgovarajućih popisa za slanje pošte ili grupe novosti) koji se razumno izračunavaju kako bi obavijestili one koji su primili Pokriveni kodeks da su stečena nova znanja.
(b) API-ja za doprinose. Ako Izmjene suradnika uključuju sučelje za programiranje aplikacija i Contributor ima znanje o patentnim licencama koje su razumno potrebne za provedbu tog API-ja, Contributor također mora te podatke uključiti u LEGAL datoteku.
(c) Zastupništva. Suradnik izjavljuje da, osim što je otkriveno u odjeljku 3.4 (a) gore, Suradnik vjeruje da su Sudionikove promjene izvorni (e) doprinos (i) i / ili Doprinositelj ima dovoljno prava za pružanje prava prenesenih ovom Licencom.
3.5. Obavezne obavijesti. Morate duplicirati obavijest u Izlogu A u svakoj datoteci Izvornog koda. Ako zbog njegove strukture nije moguće staviti takvu obavijest u određenu datoteku s izvornim kodom, takvu obavijest morate uključiti na mjesto (kao što je relevantna mapa) na kojem će korisnik vjerojatno potražiti takvu obavijest. Ako ste stvorili jednu ili više modifikacija, možete dodati svoje ime kao suradnika obavijesti opisanoj u Prilogu A. Tu licencu također morate duplicirati u bilo kojoj dokumentaciji za Izvorni kod gdje opisujete primateljeva prava ili prava vlasništva koja se odnose na Pokriveni kod. Možete odlučiti ponuditi i naplatiti naknadu za, jamstvo, podršku, odštetu ili obveze odgovornosti za jednog ili više primatelja zaštićenog kodeksa. Međutim, to možete učiniti samo u svoje ime, a ne u ime početnog razvojnog programera ili bilo kojeg suradnika. Morate to učiniti potpuno jasnim od bilo kojeg takvog jamstva, podrške, odštete ili obveze odgovornosti koje nudite sami, i ovim se slažete da obeštetite Početnog razvojnog programera i svakog Suradnika za bilo kakvu odgovornost koja je nastala od strane inicijalnog razvojnog programera ili takvog suradnika kao rezultat jamstvo, podrška, odšteta ili uvjeti odgovornosti koje nudite.
3.6. Distribucija izvedljivih verzija. Možete distribuirati Pokriveni kôd u izvršnom obliku samo ako su za taj pokriveni kod ispunjeni zahtjevi odjeljka 3.1-3.5 i ako uključite obavijest u kojoj se navodi da je verzija izvornog koda zaštićenog koda dostupna pod uvjetima ove licence, uključujući opis kako i gdje ste ispunili obveze iz odjeljka 3.2. Obavijest mora biti vidljivo uključena u svaku obavijest u Izvršnoj verziji, povezanoj dokumentaciji ili kolateralu u kojem opisujete prava primatelja koja se odnose na Pokriveni kod. Možete distribuirati Izvršnu verziju Natkrivenog koda ili prava vlasništva pod licencom po vašem izboru, koja može sadržavati uvjete drugačije od ove Licence, pod uvjetom da se slažete s uvjetima ove licence i ako licenca za Izvršnu verziju ne pokušati ograničiti ili izmijeniti primateljeva prava u verziji Izvornog koda od prava navedenih u ovoj licenci. Ako distribuirate Izvršnu verziju pod nekom drugom licencom, morate biti potpuno jasni da bilo koje uvjete koji se razlikuju od ove Licence nude sami, a ne početni programer ili bilo koji drugi suradnik. Ovime se slažete da ćete obeštetiti Početnog razvojnog programera i svakog Suradnika za bilo kakvu odgovornost nastalu od strane Početnog razvojnog programera ili takvog Suradnika kao rezultat bilo kojeg takvih uvjeta koje ponudite.
3.7. Veća djela. Veći rad možete stvoriti kombinirajući Pokriveni kôd s drugim kodom koji nije reguliran uvjetima ove Licence i distribuirati veće djelo kao jedan proizvod. U takvom slučaju morate biti sigurni da su zahtjevi ove Licence ispunjeni za Pokriveni kodeks.
4. Nemogućnost pridržavanja Statuta ili Uredbe.
Ako je nemoguće da se pridržavate bilo kojeg od uvjeta ove Licence u odnosu na dio ili cijeli Kodeks koji se odnosi na Statut, sudski nalog ili propis, morate: (a) udovoljiti uvjetima ove Licence maksimalno moguće; i (b) opisati ograničenja i kodove na koje utječu. Takav opis mora biti uključen u LEGAL datoteku opisanu u odjeljku 3.4 i mora biti uključen u sve distribucije izvornog koda. Osim u mjeri koja je zabranjena statutom ili propisom, takav opis mora biti dovoljno detaljan kako bi ga primatelj obične vještine mogao razumjeti.
5. Primjena ove licence.
Ova se Licenca primjenjuje na kod na koji je Početni Razvojni Program priložio obavijest u Prilogu A i srodnim Kodeksom.
6. Verzije licence.
6.1. Nove verzije. Vtiger može povremeno objavljivati revidirane i / ili nove verzije Licence. Svakoj verziji dat će se razlikovni broj verzije.
6.2. Učinak novih verzija. Nakon što je Pokriveni kôd objavljen pod određenom verzijom Licence, uvijek ga možete nastaviti koristiti pod uvjetima te verzije. Također možete odlučiti koristiti takav Kodeks koda pod bilo kojom sljedećom verzijom Licence koju je objavio Vtiger. Nitko osim Vtigera nema pravo mijenjati uvjete primjenjive na Pokriveni kodeks kreiran na temelju ove Licence.
6.3. Derivatna djela. Ako kreirate ili koristite modificiranu verziju ove Licence (što možete učiniti samo da biste je primijenili na kôd koji još nije Pokriveni kod reguliran ovom licencom), morate (a) preimenovati licencu tako da fraze '' Vtiger'or ili bilo koji zbunjujuće sličan izraz ne pojavljuju se u vašoj licenci (osim ako imate na umu da se vaša licenca razlikuje od ove licence) i (b) na bilo koji drugi način da bude jasno da Vaša verzija licence sadrži uvjete koji se razlikuju od Vtiger-ove javne licence. (Ako popunite ime inicijalnog razvojnog programera, izvorni kod ili suradnika u obavijesti opisanoj u Prilogu A, ne smatra se modifikacijama ove Licence.)
7. ODRICANJE OD JAMSTVA.
POKRIVENI KOD JE DOZVOLJENO U OVOM LICENCI NA OSNOVI "KAO TAKO", BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, ILI IZRIČENIH ILI IMPLICIRANIH, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, JAMSTVA KOJA POKRIVENI KOD JE BESPLATAN, ILI KVALITETAN NEPREŠIVAJUĆI RIZIK U VEZI S KVALITETOM I IZVRŠENOSTI POKRIVENOG KODA JE S VAMA: TREBA LI BILO KOJI POKRIVENI ŠIFRA DOKAZATI DEFEKTIVAN U SVIM POŠTOVANJU, VI (NIJE POČETNI RAZVOJ ILI BILO KOJI DRUGI DAVATELJ) PREUZITE TROŠKOVE BILO KOJE POTREBNO POPRAVLJANJE ILI ISPRAVKA OVE ODRICANJA OD JAMSTVA ODREĐEN JE OSNOVNI DIO OVOGA LICENCE NE KORIŠTENJE NIKAKVA POKRIVENOG KODA OVLAŠĆUJE OVAJ IZNAD OSIM U OVOM ODRICANJU.
8. PRESTANAK.
8.1. Ova Licenca i prava koja su ovdje dodijeljena automatski će se prekinuti ako se ne pridržavate ovdje navedenih uvjeta i ako ne uspijete izliječiti takvo kršenje u roku od 30 dana od kada ste saznali za kršenje. Sva podlicenciranja na pokriveni kod, koji su ispravno dodijeljeni, preživljavaju bilo kakav raskid ove licence. Odredbe koje, po svojoj prirodi, moraju ostati na snazi i nakon prestanka važenja ove licence, preživjet će.
8.2. Ako pokrenete parnicu tako što ćete podnijeti tužbu zbog kršenja patenta (isključujući radnje u vezi s presudama) protiv inicijalnog razvojnog programera ili suradnika (početni razvojni programer ili suradnik protiv kojeg podnesete takvu radnju naziva se "sudionik"), navodeći da:
(a) Verzija takvog Sudionika sudionika izravno ili neizravno krši bilo koji patent, a bilo koja i sva prava koja vam takav sudionik dodjeljuje prema Odjeljcima 2.1 i / ili 2.2 ove Licence će se, nakon obavijesti 60 dana od Sudionika, raskinuti prospektivno, osim ako unutar 60 dana nakon primitka obavijesti Vi ili: (i) se pismeno suglasite da ćete Sudioniku platiti obostrano prihvatljivu razumnu naknadu za Vašu prošlu i buduću uporabu Izmjena koje je napravio takav Sudionik, ili (ii) povući Vaše tužbene zahtjeve u odnosu na Verziju suradnika protiv takvog sudionika. Ako u roku od 60 dana obavijesti, razumne naknade i ugovori o plaćanju nisu međusobno dogovoreni u pisanom obliku od stranaka ili se tužbeni zahtjev ne povuče, prava koja vam sudionik dodjeljuje prema odjeljcima 2.1 i / ili 2.2 automatski prestaju istekom gore navedenog otkaznog roka 60 dana.
(b) da bilo koji softver, hardver ili uređaj, osim te verzije sudionika sudionika, izravno ili neizravno krši bilo koji patent, tada su sva prava koja vam je dao takav sudionik u odjeljcima 2.1 (b) i 2.2 (b) ukinuta datum kada ste prvi put napravili, koristili, prodali, distribuirali ili napravili izmjene koje je izvršio taj sudionik.
8.3. Ako tvrdite da je protiv sudionika podnesena tužba zbog kršenja patenta, navodeći da je takav doprinositelj sudionika izravno ili neizravno prekršio bilo koji patent ako je takva tužba riješena (kao što je licenca ili nagodba) prije pokretanja parničnog postupka zbog povrede patenta, onda razumna vrijednost licenci odobrenog od strane takvog sudionika u odjeljcima 2.1 ili 2.2, uzimaju se u obzir pri određivanju iznosa ili vrijednosti bilo kojeg plaćanja ili licence.
8.4. U slučaju raskida prema gore navedenim Odjeljcima 8.1 ili 8.2, svi licencni ugovori krajnjeg korisnika (osim distributera i preprodavača) koji su valjano odobreni od strane Vas ili bilo kojeg distributera u nastavku prije raskida, preživljavaju raskid.
9. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI.
U SVIM OKOLNICAMA I POD NITI PRAVNOM TEORIJOM, ILI TORTU (UKLJUČUJUĆI ZAKONITOST), UGOVOR, ILI DRUGO, TREBA VAS, POČETNI RAZVOJ, BILO KOJI DRUGI DOPRINOSITELJ ILI BILO KOJI DISTRIBUTER POKRIVENOG KODA, ILI BILO KOJI DOBAVLJAČ BILO KOJIH STRANAKA \ t BILO KOJE OSOBE ZA BILO OGRANIČENJA, POSEBNE, SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, ŠTETU ZA GUBITAK DOBROG ŽIVOTA, RADNOG ZAUSTAVLJANJA, RAČUNALA ILI NEPOVOLJNIJE, ILI BILO KOJE DRUGE KOMERCIJALNE ŠTETE ILI GUBITKE, OBAVIJESTI O MOGUĆNOSTI TAKVIH ŠTETA. OVO OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI NEĆE SE ODNOSITI NA ODGOVORNOST ZA SMRT ILI OSOBNU OZLJEDU KOJI SE NALAZE OD SUKOBNOSTI TOGA PARTIJA DO MJERODAVNOG PRAVA KOJE ZABRANI TAKVA OGRANIČENJA. NEKE JURISDIKCIJE NE DOPUŠTAJU ISKLJUČIVANJE ILI OGRANIČENJE SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE, TAKO DA OVAJ ISKLJUČIVANJE I OGRANIČENJE NE MORAJU PRIMJENITI NA VAS.
10. KORISNICI KRAJA VLADE SAD-a.
Obuhvaćeni kod je "komercijalna stavka", kao što je taj pojam definiran u 48 CFR 2.101 (listopad 1995), koji se sastoji od '' komercijalnog računalnog softvera '' i '' dokumentacije komercijalnog računalnog softvera '', jer su takvi pojmovi koristi se u 48 CFR 12.212 (rujan 1995). U skladu s 48 CFR 12.212 i 48 CFR 227.7202-1 kroz 227.7202-4 (lipanj 1995), svi krajnji korisnici američke vlade stječu krovni kôd samo s ovdje navedenim pravima.
11. RAZNO.
Ova Licenca predstavlja potpuni sporazum koji se odnosi na predmet ovog Ugovora. Ako se bilo koja odredba ove Licence smatra neprovedivom, takva će se odredba reformirati samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno kako bi bila izvršiva. Ova Licenca će biti uređena indijskim zakonima (osim u mjeri u kojoj je to primjenjivo pravo, ako postoji, drugačije propisano), isključujući njegove odredbe o sukobu prava. Što se tiče sporova u kojima je barem jedna stranka državljanin, ili subjekt ovlašten ili registriran za obavljanje djelatnosti u Indiji, svaki spor koji se odnosi na ovu Licencu podliježe nadležnosti sudova u Chennaiju, s mjestom na tamilskom Nadu State, Indija, s gubitnikom koji je odgovoran za troškove, uključujući bez ograničenja, sudske troškove i razumne odvjetničke naknade i troškove. Primjena Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe izričito je isključena. Svaki zakon ili propis koji propisuje da se jezik ugovora tumači u skladu s nacrtom, neće se primjenjivati na ovu Dozvolu.
12. ODGOVORNOST ZA POTRAŽIVANJA.
Između inicijalnog razvojnog programera i suradnika, svaka strana je odgovorna za potraživanja i štete nastale, izravno ili neizravno, zbog korištenja prava na temelju ove licence, a vi se slažete da ćete surađivati s početnim razvojnim programerima i suradnicima kako bi podijelili takvu odgovornost na pravičnoj osnovi. Ništa ovdje navedeno nije namijenjeno ili će se smatrati bilo kakvim priznanjem odgovornosti.
13. MULTIPLE-LICENCIRANI KOD.
Početni programer može odrediti dijelove pokrivenog koda kao "višestruko licencirani". "Višestruko licencirani" znači da vam početni programer dopušta da koristite dijelove kôda za pokriće prema vašem izboru MPL-a ili alternativnim licencama, ako ih ima, koje je početni programer odredio u datoteci opisanoj u Prilogu A.
EXHIBIT A - Vtiger javna licenca.
"Sadržaj ove datoteke podliježe javnoj licenci Vtiger (" Licenca "); tu datoteku ne smijete koristiti osim u skladu s Licencom."
Softver distribuiran na temelju Licence distribuira se na temelju "AS IS", BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, bilo izričito ili implicirano. Pogledajte Licencu za određeni jezik koji regulira prava i ograničenja prema Licenci.
Izvorni kod je Vtiger.
Početni programer izvornog koda je Vtiger. Dijelovi koje je stvorio Vtiger su Copyright (C) www.vtiger.com. Sva prava pridržana.
Suradnik (s): ______________________________________.
[NAPOMENA: Tekst ovog Priloga A može se neznatno razlikovati od teksta obavijesti u izvornom kodu izvornog koda. Trebali biste koristiti tekst ovog Priloga A, a ne tekst koji se nalazi u izvornom kodu izvornog koda za vaše izmjene.]
IZLOŽBA B - Vtiger CRM i logotip
Ova Licenca ne daje nikakva prava na korištenje zaštitnih znakova "Vtiger", "Vtiger CRM" i "Vtiger" logotipi čak i ako su takve oznake uključene u Izvorni kod ili Izmjene.